Voyager pendant la pandémie? Il est de plus en plus probable que vous ayez besoin d’un test COVID-19 négatif avant d’entrer dans le pays que vous prévoyez de visiter – et peut-être aussi avant de pouvoir rentrer chez vous. Voici ce qu’il faut savoir pour se faire tester du covid-19 à l’étranger.
Un nombre croissant de gouvernements exigent désormais des tests COVID-19 négatifs pour entrer dans leur pays. Il est donc important de rechercher les options de test disponibles.
En plus de produire un test négatif avant d’entrer dans ces pays, vous devrez peut-être également produire un test négatif avant de retourner dans votre propre pays de résidence. Les règles changent constamment. De ce fait, assurez-vous de rechercher les dernières mises à jour des pays avant de réserver vos vols.
En décembre 2020, les États-Unis n’avaient pas encore exigé des voyageurs qu’ils produisent un test COVID-19 négatif. Cependant, en ce temps-là, la ville de New York a déjà nécessité un examen. Les États-Unis exigent désormais que tous les voyageurs aériens internationaux produisent un test négatif. Cependant, il est possible que certains États mettent en œuvre des politiques plus strictes que d’autres. Cela inclut dans certains cas, des quarantaines obligatoires. Il peut arriver que certains pays exigent des tests de la part des passagers arrivant de toute destination étrangère. D’autres pays peuvent aussi exiger des tests uniquement en arrivant d’endroits où les taux d’infection ou les variantes du virus sont particulièrement élevés. Encore une fois, votre assurance voyage vous conseillera de faire vos recherches avant votre voyage.
Preuve requise de votre test COVID-19
Dans la plupart des cas, il ne suffit pas de cocher simplement une case indiquant que vous avez récemment été testé négatif au virus. Vous devez généralement le prouver. Pour cela, montrez notamment l’e-mail de résultats négatifs que vous avez reçu lors du test. Chaque pays spécifie à quel point le test doit être récent (72 heures, quatre jours, etc.). De cette façon, les résultats doivent montrer le résultat du test et quand il a été effectué. Pour éliminer tout problème potentiel dû à une mauvaise connexion Wi-Fi, prenez une capture d’écran des résultats et enregistrez-la sur votre téléphone. En outre, si vous n’avez pas de Smartphone, apportez un imprimé des résultats. (C’est une bonne idée de toujours avoir une impression, au cas où votre téléphone serait à court de batterie ou venait à se perdre.)
Cas d’un vol vers le Costa-Rica
Lors d’un vol pour le Costa Rica à l’aéroport international de Newark dans le New Jersey en novembre, les employés des compagnies aériennes sont passés un à un, examinant attentivement les résultats de leurs tests. Ce n’est qu’après que chaque passager ait confirmé ses résultats que j’ai pu procéder au contrôle de sécurité. Une fois arrivé au Costa Rica, les résultats des tests ont de nouveau été examinés par les agents d’immigration avant qu’ils n’aient pu prendre leurs bagages.
Cas d’un vol vers l’Equateur
En Équateur où certaines des mesures de sécurité et d’hygiène sont les plus strictes, les passagers aériens à l’arrivée ont rencontré le personnel médical qui a examiné les résultats des tests. Ces derniers ont également pris la température des passagers et ont mesuré leurs niveaux d’oxygène dans le sang grâce à un capteur de doigt non invasif. Ce n’est qu’après ce processus que les voyageurs pouvaient se rendre à la douane. Une fois retourné à l’aéroport de Quito quelques jours plus tard pour s’envoler vers les Galápagos, les résultats de tests ont ensuite été examinés par un personnel médical.
Pendant ce temps-là, les passagers attendaient l’enregistrement. D’ailleurs, ils ont été revus à nouveau par la personne qui leur a enregistré. Quant au personnel médical, il a revu une troisième fois les voyageurs une fois qu’ils sont arrivés aux Galápagos. Pour plus d’information là-dessus, souscrivez à une assurance voyage frais médicaux.
Comment trouver un site de test COVID-19 à l’étranger?
Certains pays (comme le Portugal ou l’Équateur) offrent la possibilité de se faire tester à votre arrivée dans le pays. Cependant, vous devez généralement payer le test et votre hébergement pendant que vous êtes en quarantaine en attendant les résultats. Si vous avez prévu du temps dans votre voyage pour cela, vous êtes prêt. Votre assurance voyage vous le confirmera, si vous prévoyez d’obtenir vos résultats dans les 48 heures et que cela prend en fait 96 heures, tout votre voyage peut être annulé. En tant que tel, il est préférable d’obtenir des résultats de test négatifs avant de voyager.
Comment s’y prendre?
Une recherche rapide sur Internet donnera probablement des résultats utiles pour savoir où trouver un test. Les pages de l’ambassade ou du département d’État incluent souvent des liens. Il s’agit surtout de liens vers des sites proposant des tests dans un pays spécifique. Mais, parler avec votre hôtel, votre guide ou votre voyagiste peut s’avérer encore plus utile. Ils peuvent avoir récemment coordonné des tests pour d’autres voyageurs. Cela permet de savoir si un certain site a six heures d’attente pour se faire tester. C’est aussi un moyen pour connaître quels laboratoires ont tendance à renvoyer les résultats plus rapidement.
Certains hôtels et complexes ont même commencé à offrir des installations de tests à leurs clients sur place. Par conséquent, assurez-vous de vérifier si le test proposé est du type dont vous aurez besoin. Par contre, si vous ne parlez pas la langue locale, travailler avec un guide ou un opérateur sera particulièrement utile.
Lors de mon voyage au Costa Rica, mon guide m’a aidé à trouver un centre de test à proximité. Cela m’a obligé à prendre rendez-vous en ligne la veille. En Équateur, mon hôtel à Quito, Casa Gangotena, s’est arrangé pour qu’une agence de test se rende directement à l’hôtel. Lorsque le testeur a eu une heure de retard (elle a expliqué à quel point le service était occupé à visiter d’autres hôtels), l’hôtel a contacté pour confirmer qu’elle était en route.
À quoi s’attendre lors du test
La configuration et la structure réelles de mes tests récents ont beaucoup varié. Une clinique intérieure au Costa Rica, une chambre d’hôtel en Équateur, une tente extérieure à New York et une installation au Wisconsin. Mais la réalité l’expérience de l’écouvillon nasal a été la même dans tous les domaines (bien que l’Amérique latine ait tendance à pousser l’écouvillon plus haut qu’aux États-Unis). Si possible, prenez rendez-vous à l’avance auprès de votre assurance voyage pour minimiser le temps d’attente. De même, présentez-vous avec votre identifiant et votre numéro de confirmation de rendez-vous. Puis, enregistrez toute adresse de téléphone / courriel que vous pourriez contacter, si vous ne recevez pas vos résultats dans le délai imparti. Faites de même pour toute la famille.
Visez le rendez-vous le plus tôt possible dans la journée, ce qui peut vous permettre de recevoir les résultats plus rapidement. Prenons un exemple: selon Mark Whitman de Climb Kilimandjaro Guide, les tests effectués autour de la Tanzanie sont généralement envoyés au laboratoire national de Dar es Salaam. Il en va de même pour ceux près du Kilimandjaro, où de nombreux voyageurs sont basés. Les tests effectués après 11h30 ne sont pas envoyés au laboratoire avant le lendemain. Il peut donc arriver que les résultats soient retardés de plus de 72 heures.
Se faire tester du covid-19: les différents types de tests
Il existe deux principaux types de tests COVID-19 utilisés pour déterminer si une personne est actuellement infectée par le virus: les tests antigéniques rapides et les tests moléculaires (les tests PCR sont un type de test moléculaire). Selon un rapport de la Cleveland Clinic, les tests moléculaires / PCR sont «plus sensibles et spécifiques» que les tests d’antigène. L’inconvénient du test PCR est qu’il prend environ 24 heures à traiter. Par ailleurs, il peut prendre beaucoup plus de temps si les tests sont envoyés à un laboratoire extérieur et / ou si le laboratoire est sauvegardé.
Les tests d’antigène peuvent donner des résultats en moins de 15 minutes. Comme les tests antigéniques sont considérés comme moins fiables, certaines destinations n’acceptent que les tests PCR. (Au moment de la rédaction de cet article, les tests d’antigène et de PCR sont acceptés pour l’admission aux États-Unis depuis l’étranger.). Si vous n’êtes pas sûr du type de test adapté à votre état de santé, prenez une assurance voyage étranger.
En route pour l’Équateur, j’ai fait une escale au Panama, où j’ai trouvé quatre sites de test COVID-19 à l’aéroport. Ils offraient les résultats des tests d’antigène en 30 minutes pour seulement 50$ US. Selon Metropolitan Touring, qui organise des visites à travers l’Équateur, certains voyageurs qui avaient planifié leurs propres voyages aux Galápagos sont arrivés à l’aéroport avec des tests d’antigènes. Néanmoins, ils ont été refusés. Ils n’avaient pas fait leurs recherches pour savoir qu’un test PCR était nécessaire.
Liste de contrôle pour les tests COVID-19 à l’étranger
Ainsi, pour se faire tester du covid-19 à l’étranger, voici les pré-requis à savoir:
– Déterminez si le pays que vous visiterez (et votre pays d’origine) nécessite un test COVID-19 négatif pour y entrer.
– Confirmez le type de test requis et à quel point il doit être récent.
– Recherchez comment sécuriser un test dans le (s) pays que vous visiterez.
– Prenez rendez-vous avec suffisamment de temps pour recevoir les résultats avant d’embarquer sur votre vol.
– Apportez votre pièce d’identité, votre argent et votre numéro de confirmation de rendez-vous au test.
– Obtenez le téléphone / l’e-mail de la personne à contacter si vous ne recevez pas les résultats à temps.
– Enregistrez une capture d’écran de vos résultats de tests négatifs sur votre téléphone. Idéalement, imprimez-en une copie si possible.
Remarque: se faire tester du covid-19 ou avoir été vacciné contre le COVID-19 ne signifie pas nécessairement que vous êtes dispensé de fournir un test négatif – vérifiez ces exigences. Les passagers qui ont déjà eu COVID-19 peuvent être tenus de présenter des documents de récupération.